Le Droit au bout des doigts

Le Droit d'Haiti dans les langues d'Haiti Le Droit d'Haiti dans les langues d'Haiti est un concours de traduction d'un corpus de textes juridiques du français au créole, ouvert aux étudiants en droit, en relations internationales et en langues de l'Université Quisqueya. Ce concours est une occasion unique pour chaque étudiant de participer å un mouvement de création de termes juridiques créoles. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 25 avril 2017. Tous ceux désireux de participer å ce concours sont tenus de remplir le formulaire d'inscription en cliquant  ici , et de lire attentivement les règlements du concours disponibles  ici.

Vous souhaiteriez bénéficier du support d'étudiants plus avancés dans leur cursus? Vous aimeriez vous impliquer dans la communauté estudiantine en partageant votre savoir? Le programme de mentorat est la réponse à vos souhaits! Du 12 au 28 mars, inscrivez-vous au programme de mentorat, devenez un mentor ou un(e) mentoré(e), et participez au progrès de la FSJP tout entier! Pour vous inscrire, remplissez le formulaire requis en cliquant sur le lien suivant :  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfokHgVNssdTYiAm1k69St7yrqLopEki0Z3WrjFExf09JHyhg/viewform?c=0&w=1 .

A l’heure où des exactions de viol et d’agressions sexuelles défrayent la chronique, le moment est peut-être venu d’aborder une question très négligée, pourtant étroitement liée à ces crimes: le harcèlement sexuel. Ce sujet est d’autant plus pertinent qu’il semble intégré dans notre culture et notre mentalité comme étant un fait normal. La normalité a souvent une drôle de connotation chez nous. Il parait qu’il est tout à fait compréhensible qu’un homme au volant de sa voiture aborde une femme à coups de propos salaces : «  Sa w genyen ? Ou pè gason ? Kijan w fè l ? Ou vle di m ou pa konn fè l ? » Qu’y a-t-il à en redire si une jolie piétonne reçoit au passage un baiser volant d’un motocycliste, esquivant de justesse le contact de ses lèvres ? Il est tout simplement « jèn jan » . A un autre niveau, la chose est bien plus grave. Le fait que le critère d’avancement d’une employée soit la place qu’elle occupe dans le lit de son s...

Savez-vous pourquoi Harvard est la meilleure université au monde depuis quatorze années consécutives?  Sans rentrer dans les détails des systèmes de classement des universités, nous soulignerons deux éléments essentiels du succès de cette université : la recherche et les publications. En d’autres termes, les chercheurs (professeurs et étudiants) d’Harvard, publient le plus grand nombre d’articles dans les revues scientifiques. La réputation d’Harvard est probablement liée au fait que les Etats-Unis soient la première puissance mondiale, tout comme il pourrait exister quelque lien entre la performance de nos universités et le statut de seul PMA de l’Amérique de notre pays. Même sans pousser plus loin la réflexion, nous ne pouvons que constater la pauvreté de la production intellectuelle dans  le milieu estudiantin haïtien. Et comme il est de bon ton de retirer la paille de son œil avant de prétendre enlever le bois de celui de son voisin, parlons de nous. A l’Univ...

Seulement dix minutes apr è s le d é marrage du bus se dirigeant à Portail L é ogane, dans un tohubohu é touffant, la voix calme d ’ une vielle dame s ’é leva   : «  Bonjour mes amis   ! Il nous faut remercier le Bon Dieu pour la vie qu ’ il nous donne bien que nous soyons des p é cheurs. Oh oui … il nous aime mais un jour viendra o ù il ne sera plus notre d é fenseur mais le juste juge   ! Voil à pourquoi vous devez l ’ accepter pendant qu ’ il en est encore temps. » Le brouhaha s ’ apaisa comme pour saluer ses mots ou tout simplement par r é v é rence pour son â ge ou plus encore, un m é lange des deux. Difficile de le d é terminer vraiment   ! Voyant le silence qu ’ elle arriva à imposer, elle poursuivit mais en augmentant de plusieurs tons cette fois   : «  Vous qui consultez les hougans pour vous gu é rir, avoir des enfants, ce n ’ est que du bluff   ! Ils ne poss è dent pas la vie   ! Vous p ê chez car vous entrez en idol â trie...